英語を母国語とする反訳者がテープ起こしと校閲を行う、2人1組によるダブルチェック体制です。
ネイティブ英語・ノンネイティブ英語のどちらにも対応いたします。

起こし方は、ケバ取り（一般的な起こし方）となります。

　・　無機能語、不要な相づちを削除。

　・　"you know""how to say"等、過度に繰り返される口癖を削除

　・　スペルチェック

　・　文法チェック

成果物の精度は録音品質に左右されます。
ご依頼の前に必ず録音状態をお確かめください。

関係資料がおありの場合は併せてお送りください。医歯薬・理工系等、専門性の高い内容で関係資料がない場合は、納期延長あるいは割増料金となることもございます。

・作業日数は、音源到着日・納品日、土曜・日曜・祭日を含みません。
　納品日が土曜・日曜・祝祭日になる場合、翌営業日の納品になります。

・1分単位でのご請求となります。

・ご依頼は最低30分からとさせていただきます。30分未満は30分としてご請求いたします。

・関係資料がおありの場合は貸与願います。

・録音品質が悪い場合、納期延長または割増料金となる場合がございます。